Pourquoi elle sourit tout le temps, la plume?

Pourquoi elle sourit tout le temps, la plume?

Parce qu’elle aime écrire, d’abord.

Parce qu’elle ressemble un peu à celle qui la tient, ensuite.

Elle chante, celle-là (dans l’Ensemble vocal André Martin), elle rêve à Venise, elle lit Jean Dion avec délices, elle se promène à l’Anse-à-Cartier ou dans le Vieux-Québec, elle discute avec ses amis, elle dévore des romans policiers ou historiques, elle exerce du mieux qu’elle peut le métier de traductrice; et elle garde Léolo, le Chat, pendant que Jacquelin est en voyage.

Une chose lui manquait, dont l’absence lui devenait intolérable : ancienne conseillère linguistique au Bureau de la traduction, elle voulait sa chronique de langue. Maintenant que c’est fait...

Line Gingras