mercredi 23 février 2005
Qui a volé l'orange?
Identifier; identify.
Qui a volé l'orange? Qui? La question posée, rangeons-la dans le tiroir le plus proche et laissons courir quelques minutes; nous y reviendrons, le crime n'est pas bien grand. Pour l'instant, puisque c'est moi qui mène la barque et qu'il m'en prend la fantaisie, nous nous attarderons plutôt à un brin de poésie dix-neuvième :
Dans Venise la rougePas un bateau qui bougeOui, oublions l'orange à peine évoquée; en fait c'est une sanguine, mais quelle importance. Imaginons un moment que nous soyons ensemble,... [Lire la suite]
mercredi 16 février 2005
Des papillons dans l'estomac
Forme passive; construction passive; construction de l'infinitif; infinitif actif à sens passif; complément de l'infinitif; à + infinitif; à être + participe passé; à se souvenir; avoir des papillons dans l'estomac.
« Les souvenirs de nos vingt ans sont de jolis papillons blancs... »
C'est comme ça, je ne peux pas résister à un bout de chanson. Mais le souvenir auquel je pense est en fait un bonbon dur, marbré de rose et de vert, et me ramène à l'âge de huit ou neuf ans.
À l'école, ce serait bientôt l'anniversaire de... [Lire la suite]
mercredi 9 février 2005
Le record de "Monsieur Guindon"
Briser un record; fracasser un record; battre un record; améliorer un record; record passé; records passés.
«Montmartre, en ce temps-là, accrochait ses lilas jusque sous nos fenêtres...»
Oui, c'est bien joli; mais ce n'est pas la bonne chanson. Entre La bohème d'Aznavour et mon historiette d'aujourd'hui, en fait, il n'y a de commun que les lilas, dont l'odeur effleurait délicieusement la galerie lorsque nous avons emménagé dans la grande maison grise, en cette lointaine fin de printemps.
Au bout d'une allée... [Lire la suite]
mercredi 2 février 2005
Par la porte d'en arrière
Coordination de verbes se construisant avec des prépositions différentes; verbes employés de façon absolue; entrer et sortir; entrer ou sortir.
Ah! les inoubliables joies de l’hiver. Tandis que mon regard traînasse dans la ruelle gavée de neige et que je pressens pour bientôt la prochaine séance de pelletage, je nous revois tous trois, ma sœur, l’aîné de mes frères et moi, descendre goulûment les pentes de notre enfance – ça n’allait jamais assez loin ni assez vite – puis remonter péniblement, en enfonçant ou en... [Lire la suite]